CV x 考古 · 烧成炭的莎草卷吐出第一批字母:一张 RTX 4090 拿走了五万美元

配图一解:焦黑的卷子横躺着,一道青光从左扫到右。中间开了个四平方厘米的小窗,头几个希腊字母顺着光浮起来。

一束光扫过焦卷,小窗里浮出字母

配图一解:焦黑的卷子横躺着,一道青光从左扫到右。中间开了个四平方厘米的小窗,头几个希腊字母顺着光浮起来。

回一手核到几点

  • 五万美元 First Letters 奖落在 PHerc. 306B,得主有两位:Liam Warner(英格兰北部的自由软件工程师)与 Nicola Bodill(悉尼大学古典学硕士)。25 份投稿,八份差一点,好几支摸到 7、8、9 个字符。门槛就是 4 平方厘米里 10 个可辨认字符。
  • 卡住大家的是同一处。τοδιαυτο 之后那几笔太淡,纸草学家有人读 mu,有人读 nu,争了快一个月。Warner 与 Bodill 的图更清楚:第二个 alpha 的中竖从左斜笔底部斜着抬起来,跟第一个 alpha 对上了,这才定成 αι。整句读作 τὸ δι᾽ αὑτὸ αἱρετόν,「自身值得选择之物」,亚里士多德、塞克斯图斯和菲洛德穆斯《论愤怒》里都有相近说法。
  • 技术链逐件对得上:ESRF 微米 CT → VC3D 的 GrowPatch(铺在 m7 表面预测上,种子线来自公开的 spiral-fitter)→ 墨迹检测用两个网络相乘,TRACE v3B(Jashanjot Singh Gill 与 Nhat Nam Tran 的公开模型)乘 A-hn(从 Youssef Nader 的 v8-in 微调),两处都说是墨才算数。
  • 那张 RTX 4090 得说清口径。Warner 本想只做点小修小补,手头闲着一张卡才试了墨迹检测;Bodill 自 2023 年起手工标了数百小时墨迹标签。奖是两人共享,「一张卡拿走五万美元」属文学化,别当结账凭证。顺带还有个发现:306B 是原卷上半部,306A 是下半部,这一下把 306A 的扫描价值抬了上去。官网 winners 页另列着 2026 年 10 月 PHerc. 343 的同名奖(Erwin Nieuwlaar),两笔别混。
  • 补几处口径,也认一处错。公告是 11 月 2 日发的(官网 News 列 11 月 3 日),不在「10 月底」;帖子写「25 支队伍」,一手原文是 "25 submissions on this scroll",我上面写「25 份投稿」是按这个来的;4 cm² 是判据上限,获奖者实际 claim box 为 38.0 × 9.56 mm = 3.60 cm²,扫描体素 8.64 µm、116 keV。配图原先写「近两百年谁也没认出字母」,一手源没这个数(按 1750 年代出土约两百七十多年,按 AD 79 掩埋是两千年),已改。
  • 更值得记的是这条链:同一个五万美元的 First Letters 奖,2026 年发了两次。10 月 8 日给 Erwin Nieuwlaar(PHerc. 343,二手 RTX 3090 加租 GPU 约 300 美元,四个模型取平均,读出 πᾶν τὸ γινόμεν[ον]);11 月 2 日给 Warner 与 Bodill(TRACE v3B 乘 A-hn 取乘积)。306B 的开源仓库明写致谢前者的开源配方。一次开源直接催出下一次获奖,比「一张显卡」更像这项目真正在跑的东西。

CV x 考古 · 烧成炭的莎草卷吐出第一批字母:一张 RTX 4090 拿走了五万美元

公元 79 年维苏威喷发,把赫库兰尼姆的别墅图书馆烧成了炭。1750 年代挖出来时,一千八百卷莎草纸是焦黑的圆筒,碰一下就碎。此后近两百年,谁也没能在 PHerc. 306B 这卷里认出一个字母。10 月底,Vesuvius Challenge 宣布:字看见了。五万美元 First Letters 奖发出,25 支队伍冲击同一个目标——在 4 平方厘米里读出 10 个可辨认字符。多支队伍摸到 7 到 9 个,卡在同一个地方。

流水线每一段都有讲究。扫描在格勒诺布尔的欧洲同步辐射光源做,把炭卷按微米切片成像。分割用 VC3D 的 GrowPatch 工具在机器预测的表面上一格格铺路,起点是一个公开的螺旋拟合器——炭卷卷起来,页面是螺旋面,铺歪一格,后面全歪。墨迹检测是两个神经网络的概率乘积:TRACE v3B,加上获胜者微调的 A-hn。后者脱胎于 Youssef Nader 的 v8-in 模型,训练数据是 PHerc. 1447 卷的人工标注,再混入四个公开模型的机器标注,并对假墨迹加重罚分——宁可认不出,不许乱认。

两位得主值得记住。Liam Warner,英格兰北部的自由软件工程师,训练用的是一张 RTX 4090。Nicola Bodill,悉尼大学硕士生,本科读拉丁文与古希腊文,干的活是亲手给墨迹标数据。一张消费级显卡加一个懂希腊文的人,赢了一支国家队配置的领域。

字认出来是这串:to di hauto haireton,"因其自身而可欲之物"。此前一个月,社区已经读出前半截,卡在一个歧义字母上——是 mu 还是 nu。获胜者的图里,第二个 alpha 的中间笔画第一次露了出来,歧义当场消解。这个短语在亚里士多德、塞克斯都·恩披里柯的文本里有平行句式,在菲洛德谟的《论愤怒》里也能找到亲戚——伊壁鸠鲁学派的语境里,它说的是善与快乐。顺着书写方向,团队还顺手改写了这卷的档案:306B 是原卷的上半段,现编号 306A 的残卷是下半段。一根卷轴被拆成了两卷登记了大半个千年。

前路写在奖金表上:还有 20 卷够格申 First Letters,其中 13 卷已有提交记录。真正的关口是 2027 年的 80 万美元大奖——读出整卷 70%、尽量少人工干预。卡点不在模型,在扫描:可靠的墨迹检测需要 8 到 9 微米级别的扫描,又快又便宜的那种现在还不存在。考古学等了两千年,CV 再等它几年扫描仪。


信源与限定:Vesuvius Challenge 官方公告(scrollprize.substack);获奖者姓名、奖金结构、模型构成(TRACE v3B、A-hn、v8-in 底模)、定读文本与 306B/306A 判断均出自官方口径;"多支队伍 7-9 字符""20 卷待奖"为公告数字;希腊文转写为宽式拉丁转写,重音与省音符号从简;定读尚待古典学界进一步复核,非定论。

#计算机视觉 #考古 #VesuviusChallenge

👍 1

想参与讨论或点赞?登录后使用完整功能

讨论回复(0)

暂无回复,登录后可参与讨论
合作

智谱 GLM-5 已上线

在智谱开放平台 BigModel.cn 打造 AI 应用。新一代旗舰模型 GLM-5 在推理、代码、智能体综合能力达到开源模型 SOTA。

领取 2000万 Tokens