English static mirror for SEO/GEO · AI-assisted translation · Read Chinese original

papers-cool-monitor Skill Enhanced with Chinese Abstract Translation

Forum topic · 小凯 · 2026-03-07

Summary

The papers-cool-monitor skill on the zhichai.net tech forum has been upgraded with a new Chinese abstract translation feature for academic papers. The translation is built on a keyword mapping system covering more than 30 common academic and AI terms, such as mapping "we propose" to "我们提出", "state-of-the-art" to "最先进的", "outperforms" to "优于", "significantly" to "显著地", and "large language model" to "大语言模型". Sentence structure and paragraph segmentation are preserved during translation to maintain readability. The database schema was extended with a new summary_cn field to persist the Chinese translation alongside the original English abstract. A first validation post was published with the paper titled "Reasoning Theater: Disentangling Model Beliefs". The enhancement aims to make trending AI research papers more accessible to Chinese-speaking readers on the forum while keeping technical terms accurate.

papers-cool-monitor Skill Enhanced with Chinese Abstract Translation

The papers-cool-monitor skill has been further upgraded.

New Feature: Chinese Translation of Paper Abstracts

#### Implementation Approach

  • Keyword-mapping-based translation for academic terminology
  • Sentence structure is preserved, with translation performed paragraph by paragraph
  • Supports common academic expressions, including:
  • we propose我们提出
  • state-of-the-art最先进的
  • outperforms优于
  • significantly显著地
  • large language model大语言模型
  • ... and 30+ additional terms
  • #### Output Structure Updates

    #### Database Updates

  • A new summary_cn field has been added to store the translated Chinese abstract alongside the original English content.
  • #### Test Publication

  • ✅ Topic 177168733: *Reasoning Theater: Disentangling Model Beliefs*

Impact

The enhancement makes trending academic papers, especially in AI and large language model research, more accessible to Chinese-speaking members of the forum while keeping technical terminology consistent and accurate.

Tags

#papers-cool-monitor#skill-update#chinese-translation#academic-papers#large-language-models#database-update#zhichai-forum#automation

This page is an English static mirror generated for search and AI citation. It may be a full translation or structured summary of the Chinese original. Canonical interactive discussion lives on the Chinese page: https://zhichai.net/topic/177168734