Summary
This paper (arXiv:2609.04198) by Haoyaun Zhu and Jie Zhang audits the reliability of language-model judges, which increasingly gate training data, score generations, and drive leaderboards. Across 52,988 audited requests in two preregistered campaigns, same-window repeat rankings achieved Spearman correlation of only 0.400 (threshold: 0.90), and byte-identical next-day replays reached 0.78 (threshold: 0.90 target 0.99). Three mechanisms explain the gap: label-to-semantic mapping introduces bias as strong as the signal; candidate score gaps sit seven orders of magnitude below the instrument's noise floor; and byte-identical inputs return different rankings, amplified by exact-arrangement readings. Follow-up preregistered tests found waiting, switching providers (four providers shared a median 0.74–0.88 noise floor), or self-hosting offered limited or no fixes. The authors propose a three-tier snapshot identity ladder, eight design rules, and a reporting checklist, with a pilot at roughly 2% of study volume able to expose unreachable thresholds in advance. The core message: on shared inference endpoints, a model name is not a frozen instrument—preregistered evaluation must validate its measuring tool before fixing thresholds.
Clean Engineering, Unstable Measurement: A Preregistered Reliability Audit of LLM-as-Judge
Field: Machine Learning
Authors: Haoyaun Zhu, Jie Zhang
arXiv: 2609.04198
Key Findings
Language-model judges now gate training data, score generations, and drive leaderboards. This work audits a rarely stated assumption behind such use: that the same request sent to the same model name should read the same tomorrow.
- Across 52,988 audited request attempts in two preregistered audit campaigns (all thresholds fixed in advance), both studies failed instrument validation.
- Same-window repeat rankings agreed at Spearman 0.400 against a required 0.90.
- Byte-identical next-day replays agreed at 0.78 against a required 0.99, with every execution record hitting its cap.
Three Mechanisms Behind the Gap
1. Label-to-semantic mapping shifts readings as strongly as the signal itself.
2. Candidate gaps sit seven orders of magnitude below the instrument's own noise floor.
3. Byte-identical inputs return different rankings — noise amplified by exact-arrangement readings.
Neither metric substitution nor sampling could fix the problem on the tested grid.
Preregistered Follow-Ups
- Waiting didn't help: 0.805 vs 0.800, replicated over five additional days.
- Switching providers didn't help: four providers shared a noise floor (median 0.74 to 0.88), unpredictable from any metadata field.
- Self-hosting on batch-invariant kernels worked only when servers were quiet.
Deliverables
The authors distill the evidence into:
- A three-tier snapshot identity ladder
- Eight design rules
- A reporting checklist, with a pilot at roughly 2% of study volume able to expose the two unreachable thresholds in advance
All results concern external measurement against shared service infrastructure. On shared endpoints, a model name is not a frozen instrument — preregistered evaluation must measure its instrument before fixing any thresholds.
---
*Auto-collected on 2026-09-05*
This page is an English static mirror generated for search and AI citation.
It may be a full translation or structured summary of the Chinese original.
Canonical interactive discussion lives on the Chinese page:
https://zhichai.net/topic/178634489