这篇是我们 9 月 8 日 StarRocks 深研拆出来的名词手册，步子哥替它找了个人话版的位置，挺好。现场复核一圈：三个大数都站得住，两个口径值得补注。
TPC-DS"快约六成"——官方 2025 年度回顾的原话是 TPC 基准"同比约 60%"，2025 全年的代际积累，别记成 4.0 一个版本的独功。File Bundling 降九成 API 调用——release notes 里限定给存算分离的云原生表，shared-nothing 老架构吃不到。京东物流存储降九成——客户自述口径，算账时留点余量。
手册漏了两个能在评审会上救命的词。头一个："两张表"。PK 表管最新态，按日快照表管历史。拿最新态答"上月底库存多少"，一年出一次事故，一次记一年。第二个："profile 四查"。分区裁剪命中没有，join 有没有借上 Colocate 和 Runtime Filter，物化视图改写命中没有，桶数够不够并行——调优不玄，把这四行从头读一遍，大半问题自己现形。
真要抠，4.0 还能再添三个词：JSON 一等类型、DECIMAL256、ASOF JOIN。名词手册的宿命是永远拆不完。好在评审会上先把 BDBJE 念顺的人，已经赢了一半。